Scroll to top 
© 2018 heteroclito cave & bar a vin | Φωκίωνος 2 & Πετράκη| 10563
Share
en el

Get a breath of fresh air

Μ’ έχουν ρωτήσει αρκετές φορές σε καταστήματα ένδυσης, εάν ασχολούμαι επαγγελματικά με τη μόδα. Αυτό πιθανά συμβαίνει, γιατί χαϊδεύω και περιεργάζομαι δια της αφής τα ρούχα που μ’ αρέσουν, δεν τα κοιτάω απλά. Θυμάμαι χαρακτηριστικά ότι κάποτε είχε συμβεί, σε κατάστημα του Paul Smith στη rue de Sèvres, στο Παρίσι.   

Το ρούχο είναι σαν το κρασί, η πρώτη ύλη καθορίζει τα πάντα. Ο σχεδιαστής ή ο οινοποιός ορίζει τον προσανατολισμό και επηρεάζει το τελικό αποτέλεσμα. Χωρίς άριστη πρώτη ύλη, το αποτέλεσμα θα είναι πάντα μέτριο. 

Get a breath of fresh air

Μ’ έχουν ρωτήσει αρκετές φορές σε καταστήματα ένδυσης, εάν ασχολούμαι επαγγελματικά με τη μόδα. Αυτό πιθανά συμβαίνει, γιατί χαϊδεύω και περιεργάζομαι δια της αφής τα ρούχα που μ’ αρέσουν, δεν τα κοιτάω απλά. Θυμάμαι χαρακτηριστικά ότι κάποτε είχε συμβεί, σε κατάστημα του Paul Smith στη rue de Sèvres, στο Παρίσι.   

Το ρούχο είναι σαν το κρασί, η πρώτη ύλη καθορίζει τα πάντα. Ο σχεδιαστής ή ο οινοποιός ορίζει τον προσανατολισμό και επηρεάζει το τελικό αποτέλεσμα. Χωρίς άριστη πρώτη ύλη, το αποτέλεσμα θα είναι πάντα μέτριο. 

Get a breath of fresh air

Μ’ έχουν ρωτήσει αρκετές φορές σε καταστήματα ένδυσης, εάν ασχολούμαι επαγγελματικά με τη μόδα. Αυτό πιθανά συμβαίνει, γιατί χαϊδεύω και περιεργάζομαι δια της αφής τα ρούχα που μ’ αρέσουν, δεν τα κοιτάω απλά. Θυμάμαι χαρακτηριστικά ότι κάποτε είχε συμβεί, σε κατάστημα του Paul Smith στη rue de Sèvres, στο Παρίσι.   

Το ρούχο είναι σαν το κρασί, η πρώτη ύλη καθορίζει τα πάντα. Ο σχεδιαστής ή ο οινοποιός ορίζει τον προσανατολισμό και επηρεάζει το τελικό αποτέλεσμα. Χωρίς άριστη πρώτη ύλη, το αποτέλεσμα θα είναι πάντα μέτριο. 

Ο Paul Smith είναι από τους σχεδιαστές που θαυμάζω, διότι προσέχει την ποιότητα των υλικών, ακροβατεί μεταξύ κλασικού και ανατρεπτικού, εξυμνεί και χλευάζει ταυτόχρονα, το καλό αγγλικό ντύσιμο. Τον παρακολουθώ χρόνια και εκτιμώ τη συνέπειά του.  

Ξεφύλλιζα το περιοδικό της Air France, τεύχος Νοεμβρίου και έπεσα πάνω σ’ ένα κείμενό του, μ’ άρεσε και το μεταφέρω ατόφιο: 

It’s important to get a breath of fresh air every now and then. It can come from a walk in the park, of course.  But it can also come from being in contact with other people. Not just from discussions in business meetings, or from reading books containing new ideas, which are the most obvious ways of letting fresh air into your thinking. 

A different kind of fresh air comes to me every day, via the postman. It comes in the form of letters and postcards from all over the world. Most of them are from people I don’t even know, and a lot of them are accompanied by little drawings. I love the thought that goes into every one of them. First you have to choose your writing implement: a pen, a pencil,  a felt-tip. Then you select your paper.  Maybe it’s plain, or perhaps it has a texture. It could be large or small, perhaps to suit your handwriting-and the way you write can say a lot about who you are. And finally you have to find a stamp, perhaps an interesting one. 

Email is faster, of course, particularly when you need to communicate with someone on the other side of the world. But nowadays even people sitting opposite each other in an office will communicate via email.  I don’t live in the past, but that growing impersonality worries me. 

So I keep every one of them, all those letters and postcards. Once I’ve read them, they’re put in boxes, which then go into storage in my archive. I think of  them as precious evidence of what happens when people express themselves on paper-particularly when they’re not just filling in a form. To do it, they’ve had to take a breath. A breath of fresh air.

Είμαστε απλά οι ιστορίες μας...

Σχετικά Άρθρα

Περί marketing

Πιστεύω ότι είμαστε όλοι σύμφωνοι, ότι ο ρόλος των οινοποιείων είναι να φτιάχνουν κρασί. Όμως στην εποχή που ζούμε, χρειάζονται κι “εργαλεία” marketing, για να καταφέρουν να πουλήσουν τα κρασιά τους. Σωστά;

Δημήτρης Κούμανης 06.07.2019

Διλήμματα και συγκρίσεις

Με πόνεσε η μέση μου από το σκύψιμο, να βολέψω τα τελευταία πράγματα στο sac de voyage. Παίζομαι ανάμεσα σε δύο πανοφόρια, δεν ξέρω ποιο να διαλέξω τέτοια εποχή. Μεγαλώνοντας, έχουμε περισσότερα ανούσια διλήμματα στη ζωή μας.

Δημήτρης Κούμανης 16.06.2019

Προσωπικές επιλογές

Φίλη που αγαπούσε και εμπιστευόταν χρόνια της μίλησε για την απόλυτα σωστή επιλογή: “επιστρέφεις στο επάγγελμα που γνωρίζεις πολύ καλά, διότι από αυτό προέρχεσαι, με ένα κανονικό ωράριο της τάξεως των 9 και 10 ωρών ημερησίως, γιατί αυτό θα σου προσφέρει αξιόλογα χρήματα και τη ζωή που επιτέλους θέλεις! Κυρίως όμως την ανεξαρτησία σου! Θα μπορείς να σηκωθείς και να φύγεις, δεν ξέρω αν καταλαβαίνεις τι εννοώ!!!”.

Κωνσταντίνα Ζέρβα 01.06.2019

“Sono tutti gay con …”

Επιστρέφαμε από Βερολίνο. Στο τραπεζάκι του αεροπλάνου, είχα απλώσει τις σημειώσεις μου, από τα κρασιά που δοκίμασα τις προηγούμενες ημέρες. Διάχυτος ενθουσιασμός και σκεφτόμουν ήδη για ποια θα γράψω.

Δημήτρης Κούμανης 18.05.2019